Skip To Main Content
Karen Kearns

Dear Parents,

Once again, the year has flown by and I am writing to you with our end-of-year events approaching. It has been a year packed full of activity, with great success academically, on the sports field, in STEM activities and in debating, so I could not be prouder of the students and staff at Swans who have made it all happen. The students have now returned from their year group trips all over Andalucía, which are an opportunity to spend time together and make some memories before the summer holiday arrives. Here are some of our recent highlights:

Year 13 Graduation:
We had a lovely evening at Finca la Concepcion celebrating the completion of the IB Diploma and saying farewell to a wonderful year group with speeches, music and a memories video prepared by the students. It was a very emotional evening for parents, whose children have been with us for so long, but a nice opportunity to thank their teachers and wish them all the best in their next steps. Their results arrive on 5th July so we are keeping our fingers crossed for them. They will be missed!

Graduation Y13 - 2024

Year 11 Celebration / Summer Gala
On Friday, we also hosted a ceremony for Year 11 students who have completed their (I)GCSEs, congratulating them on their hard work over the past few months. It was a very nice event and we then went from the theatre to the astroturf, where our Summer Gala was being held. Once again, there was a lovely atmosphere and a chance for the whole school community to mingle while listening to music from Primary and Secondary students; the perfect way to bring in the summer spirit!

Summer Gala 2024

Dr Darren projects:
For the second time, Dr Darren York arranged a ‘Rocket Car’ event for some highly able students, where they got to design, streamline and then race their cars across the main playground. It was a joyous affair, with the whole school watching from their classroom windows and a great experience for the students involved. 
The racing car is also now almost up and running, and the students have been working hard after school to refine it and ensure that it is ready for the track. It is a pleasure to see such great learning taking place and the joy that the students get from seeing their hard work come together, so thank you to Darren for being such an inspiration and sharing his wisdom

Rocket Cars 2024
Electric Car Project Summer 2024

Art, film, music exhibition
Swans played host to a cultural masterclass in early June, with our students’ art work beautifully displayed in the main corridor, from Primary artworks right up to IB. Parents were wowed by the talent of our students, and were also treated to some amazing classical music played by the Laht siblings in Year 10; what tremendous musical ability they possess. We also turned the school boardroom into a mini-cinema, to show some of the IB films that the students have been creating. All in all, it was a wonderful experience and a big thank you goes to Mr Malachi, Miss Raquel, Mr King and Mr Tim Pritchard for arranging it. 

Art Exhbition 2024

Battle of the Bands
One of my favourite events of the year took place in the Sixth Form Common Room, with students from Year 8 and 9 playing some classic rock and pop tunes, in a festival atmosphere. Inspired by Mr Tim, students (many of who have not played instruments before) have developed their skills over the past year and the results were brilliant, with parents reliving their youth by rocking out to Nirvana, Arctic Monkeys and the Backstreet Boys(?!?)

Battle of the Bands 2024

Science Fair
Our annual Science Fair took place on the basketball court, with Key Stage 3 students inviting guests to try out their experiments. It took a lot of preparation and we were really impressed with how they could explain their projects so eloquently and the results that they discovered. It was a lovely day. 

Science Fair 2024

Careers Week
Rather than doing formal work experience this year, the school contracted the company 8 Billion Ideas from the UK to deliver workshops for our students in Years 9 and 10. They were brilliant days, with fun activities that made the students explore their passions and get their minds thinking about the future, culminating in them designing a product and developing a sales pitch to parents and teachers. Many thanks must go to Louise Croft, our University and Careers Advisor for arranging the visit.  

Careers Week

Awards
This is the season for awards, and today we will have held our final day Prizegiving Ceremony, with awards for each subject and overall Student of the Year prizes, so congratulations to all who were nominated and won awards.

We also got to find out who was awarded the Scholarships for this year. After some excellent applications and much discussion between Heads of Year and the Senior Management Team, the winners were:

Key Stage 3 Tessa Swan Scholarship: 
Mar Esteban, Tess Cohen, Sacha Fernandes Makke (Year 6)
Alisiya Romanova (Year 7)
Marion Cornez and Sara Cornez (Year 8)

Key Stage 4 Hunter Scholarship:
Jasmine Jordan, Filippa Hafez, Xuan Fu Zhang (Year 9)
Anna Mudra (Year 10)

The Key Stage 5 award will be announced in September.

Finally, teachers have been nominating students for the Headteacher’s award, and the nominees can be found here.

The winners this time were:
Key Stage 3: Eva Soboleva Year 7 and Guilherme Santiago Year 9
Key Stage 4: David Cornez Year 10 and Thaira Báez Barcia Year 10
Key Stage 5: Fillip Popov Year 12 and Miguel García Sanchez Year 12

Can I thank you all for your support over the past year. The students have been excellent and the school continues to improve all the time thanks to you and the hard work of its staff. For those departing, we wish you all the best and hope that you keep in touch. Have a wonderful summer and see you back on Wednesday 4th September.

Kind regards

Rob Maldonado
Headteacher


Estimados padres:

Headteacher Newsletter Summer 2024
El curso académico ha pasado muy rápido y una vez más les escribo para informarles acerca de nuestros eventos de fin de año. Ha sido un curso lleno de actividades, con un gran éxito académico, en el campo deportivo, en las actividades STEM y en nuestros debates, por lo que no podría estar más orgulloso de los estudiantes y del personal de Swans que han hecho que todo esto sea posible. Los alumnos ya han regresado de sus viajes de fin de curso que se han llevado a cabo por toda Andalucía. Ha sido una oportunidad de pasar tiempo juntos y para crear bonitos recuerdos antes de que lleguen las vacaciones de verano. 

Estos son algunos de nuestros eventos recientes más destacados:

Graduación de Year 13:
Pasamos una agradable velada en la Finca de la Concepción celebrando la finalización del curso de Bachillerato y despidiendo a un maravilloso grupo con discursos, música y un video con fotos preparado por los estudiantes. Fue una noche muy emotiva para los padres, ya que sus hijos llevan mucho tiempo con nosotros, así como una gran oportunidad para agradecer a sus profesores y desearles todo lo mejor en sus próximos pasos. Sus resultados estarán disponibles el próximo 5 de julio, por lo que cruzamos los dedos por ellos. ¡Les echaremos de menos!

Graduation Y13 - 2024

Celebración de Year 11 / Gala de Verano
El viernes pasado organizamos una ceremonia para los estudiantes de Year 11 que completaron sus (I)GCSE, felicitándolos por su arduo trabajo durante los últimos meses. Fue un acto muy bonito. Después de la asamblea de Year 11, pasamos a la celebración de nuestra tradicional Gala de Verano. Un año más se vivió un ambiente agradable y fue una oportunidad para que toda la comunidad escolar conviviera unida escuchando las actuaciones de los alumnos de Primaria y Secundaria; ¡La mejor forma de traernos el espíritu veraniego! 

Summer Gala 2024

Proyectos de Mr. Darren
Por segunda vez, Mr. Darren York organizó “Rocket Car" para algunos estudiantes altamente capacitados, donde pudieron diseñar, optimizar y luego competir con sus coches en el patio del colegio. Fue un acontecimiento muy divertido, con todos los alumnos mirando desde las ventanas de sus aulas y sobre todo una gran experiencia para todos los estudiantes involucrados.

El coche de carreras también está casi terminado. En él, los estudiantes han estado trabajando duro después del colegio, para perfeccionarlo y asegurarse de que esté listo para correr en la pista. Es un placer ver cómo se lleva a cabo un aprendizaje tan maravilloso y la alegría que sienten los estudiantes viendo su arduo trabajo finalizado. Quiero darle las gracias a Darren por ser una gran inspiración y compartir su gran sabiduría con todos nosotros.

Rocket Cars 2024
Electric Car Project Summer 2024

Exposición de arte, cine y música.
A principios del mes de junio, Swans fue el anfitrión de una clase magistral de cultura, con la exposición de las obras de arte de nuestros estudiantes, colgadas en el pasillo principal del colegio, desde obras de arte de Primaria hasta IB. Los padres quedaron maravillados por el talento de nuestros alumnos. Así mismo, también pudieron disfrutar de un increíble concierto de música clásica en directo interpretada por los hermanos Laht de Year 10. Qué tremenda habilidad musical poseen. También convertimos el Common Room del colegio en un mini cine para proyectar algunas de las películas que crearon los alumnos de IB. En resumen, fue una experiencia maravillosa y quiero dar las gracias a Mr. Malachi, a Miss Raquel, a Mr. King y a Mr. Tim Pritchard por organizarlo. 

Art Exhbition 2024

Batalla de las Bandas
Uno de mis eventos favoritos del año tuvo lugar en el Common Room de Sixth Form, con estudiantes de Year 8 y Year 9 tocando algunas canciones clásicas de rock y pop, en un ambiente total de un auténtico festival. Inspirados por Mr. Tim, los estudiantes (muchos de los cuales no habían tocado instrumentos antes) desarrollaron sus habilidades durante todo el curso pasado y los resultados fueron brillantes, con los padres reviviendo su juventud con grupos como Nirvana, Arctic Monkeys o los Backstreet Boys (?!?). 

Battle of the Bands 2024

Feria de las Ciencias
Nuestra Feria de Ciencias anual se llevó a cabo, como es habitual, en la cancha de baloncesto, y los estudiantes de Key Stage 3 invitaron a los asistentes a probar sus experimentos. Requirió mucha preparación y quedamos realmente impresionados con la explicación sobre sus proyectos de una manera muy elocuente y sus magníficos resultados. Fue un hermoso día. 

Science Fair 2024

Semana de las profesiones
En lugar de realizar la experiencia laboral, este año, el colegio contrató a una empresa llamada 8 Billion Ideas que vino desde Reino Unido para impartir talleres a nuestros estudiantes de Year 9 y Year 10. Fueron días brillantes, con actividades divertidas que hicieron que los alumnos exploraran sus pasiones y lograran sus objetivos pensando en el futuro. Todo culminó con el diseño de un producto y el desarrollo de un argumento de venta para padres y profesores. Muchas gracias a Louise Croft, nuestra asesora universitaria y profesional, por organizar la visita. 

Careers Week

Premios
En esta época de final de curso, hoy celebramos nuestra Ceremonia de Entrega de Premios del último día, con premios para cada asignatura, así como premios para los estudiantes del año. Quiero darles mis más sinceras felicitaciones a todos los que fueron nominados y ganaron algún premio.

Finalmente, también pudimos saber quienes recibieron las becas de este año. Después de recibir excelentes solicitudes y tras mucho debatir con los Jefes de Año y el Equipo Directivo, los ganadores fueron los siguientes:

Key Stage 3 Tessa Swan Scholarship: 
Mar Esteban, Tess Cohen y Sacha Fernandes Makke (Year 6)
Alisiya Romanova (Year 7)
Marion Cornez y Sara Cornez (Year 8)
 
Key Stage 4 Hunter Scholarship:
Jasmine Jordan, Filippa Hafez y Xuan Fu Zhang (Year 9)
Anna Mudra (Year 10)

Los premios para Key Stage 5 se anunciarán en septiembre.
 
Finalmente, los profesores han nominado a los estudiantes para el premio del Director. Los nominados pueden verse aquí.

Los ganadores de esta vez fueron:

Key Stage 3: Eva Soboleva Year 7 y Guilherme Santiago Year 9
Key Stage 4: David Cornez Año 10 y Thaira Báez Barcia Año 10
Key Stage 5: Fillip Popov Year 12 y Miguel García Sanchez Year 12

Para terminar, me gustaría también agradecerles a ustedes todo su apoyo durante este curso. Los estudiantes han sido excelentes, el colegio continúa mejorando gracias a ustedes y al arduo trabajo de todo su personal.

A quienes se marchan, les deseamos todo lo mejor y esperamos que mantengan el contacto con nosotros.

Les deseo un maravilloso verano y nos vemos de nuevo a nuestra vuelta, el próximo miércoles 4 de septiembre.
 
Atentamente

Rob Maldonado
Director Académico