Welcome back to the academic year 2024-25.

I hope you have enjoyed a lovely break with your families and  that the students have had a chance to recharge their batteries in preparation for the year ahead. It has been  a summer of great sporting excitement, with Spanish football success in the Euros and some wonderful  achievements in the Paris Olympics across a range of disciplines, which I hope can serve as great examples  to our students about what can be achieved through drive, focus and perseverance. At Swans, we have also  had a busy and successful summer and are gearing up for another great year! 

IB results 
A huge congratulations must go to our Year 13 students who once again achieved an excellent set of results.  Our 40 Points Board has continued to grow, in spite of grading becoming stricter in the post-Covid era, and this  summer our graduates produced a 34-point average, which is a great outcome. We often celebrate the students  who achieve the maximum scores, but some of our proudest moments as teachers are when students who find  education more challenging than others overachieve due to a collective effort, so well done to the whole cohort  and their teachers on a job well done. 

Universities 
The students will now be heading around Europe and the rest of the world to top-class universities, including  Imperial College London (recently voted the second-best university in the world for Medicine), the University of  St. Andrews, the University of Edinburgh, Loughborough University, Trinity College, Dublin, IE and the  Universidad Complutense, Madrid, the University of Amsterdam and a variety of Colleges in the US, where  students have achieved both academic and sporting scholarships. We wish them all the best and know that  they will enter the next phase of their lives well prepared. 

Alumni Event 
We are looking forward to another great turnout for our Alumni event, this Friday, when students from across  the fifty-plus years of Swans visit for a drink and tapa to tell us of their journeys and achievements since they left. It is a lovely event and one that we will continue to host annually, so please encourage more ex-students  to attend. On this topic, we are always looking for our alumni to come in and give talks to the students about  universities, the world of work or any other area of interest, so please encourage any contacts to be in touch  with us, as this input is so beneficial. 

(I)GCSE results 
We also had success with our Year 11 students, who performed very well in their examinations. A large number  of students gained between 7 and 12 (I)GCSEs graded between 7 and 9 (A-A** grade), with an excellent overall  pass rate that their dedication deserved. They will now enter Year 12 and the IB Diploma Programme, and I  am confident that they will be a Sixth Form group to be proud of. 

Building work 
As a school, we never want to stand still and are always looking for ways to invest and improve, so this  summer’s project was to extend the dining room and create further indoor space for student activities. The  result is that the whole school will be able to have lunch inside the building, and allows the Sixth Form to  integrate with the rest of the school, leaving their own Common Room as a dedicated space for study and  socialising. It will also provide another space for use during the rare rainy days that occur. We have also created a new space for University and Careers Advice, which will be found in the school  reception area. Many of you will have benefited from interactions with Louise Croft, our University and Careers  Counsellor, who we employed last year and has been an excellent addition to the team. This new area will be  a place for students and parents to receive advice and prepare for the future, so we hope that you make use  of this tool as the students head towards their examination years.

Microsoft Office Specialist Certification 
In a revamp to the computing education offered at Swans, we are pleased to announce that we will become a  centre offering the Microsoft Office Specialist Certification from September. This means that we will be  delivering Microsoft Office courses to all students from Year 10, allowing them to gain an industry-recognised  award while developing a deep knowledge of MS Office products. It is an exciting move that will replace the  compulsory ICT IGCSE qualification (which still remains an option) but will provide students with further career  opportunities. 

Reminders 
Attendance and Punctuality 
School begins on Wednesday 4th September. Can I please ask that a big focus of this year is punctuality and  attendance. All parents have access to the term dates since last year, so there should be no reason why  students are not present every day, unless in exceptional circumstances. Likewise, the school day begins at  8.45, hence we expect every student to be here by 8.40 at the latest so they have time to organise themselves  and arrive to their tutor group on time. What we are asking for here is a fundamental requirement in every  profession, so let us prepare our students for the future in the best way possible. As a school, our way of  enforcing this is that students with low attendance and punctuality will not be recognised for key awards and  scholarships, as it is simply not fair on those that meet these standards daily. Please can we work together to  instil these values in our young people. 

Uniform 
The school uniform should consist of a shirt and tie, trousers or skirt, with black or navy shoes. Blazers will be  a requirement after half term when the weather gets cooler, and students can then wear a jumper also if they  are cold, but the blazer should be the priority. Can I please insist that parents make a sensible judgement about  skirt lengths, levels of makeup, nails and jewellery before your children arrive to school, to save any negative  interactions that can be easily avoided. This includes PE kit, which for girls will this year include ‘shkorts’, which  will hopefully reduce the trend for girls to purchase shorts of an inappropriate size. 
The Sixth Form will have also received a very clear dress code from Miss Michelle, so please can parents  ensure that they are meeting our expectations. 

Thank you for taking the time to read this letter. Can I please welcome all new families who are joining the  school this year. We wish you all the best and hope that you get to have the same fantastic experience that our existing students and parents have been enjoying for over fifty years. Our school code is Positivity, Proactivity and Pride, and I believe that with these three values, you cannot go far wrong. Here’s to a wonderful  year! 

Kind regards

Rob Maldonado
Headteacher
Swans International Secondary School
 

---

Bienvenidos al nuevo curso académico 2024-25.

Espero que hayan podido disfrutar de unas agradables  vacaciones en familia y que los estudiantes hayan tenido la oportunidad de recargar pilas y prepararse para  el próximo curso. 
Ha sido un verano emocionante lleno de eventos deportivos, éxitos en el fútbol español en la Eurocopa y  algunos fantásticos logros en varias disciplinas en los Juegos Olímpicos de París, que espero puedan servir  de ejemplo para nuestros alumnos/as sobre lo que se puede conseguir con esfuerzo, concentración y  perseverancia. ¡En Swans también hemos tenido un verano muy ocupado y exitoso, por lo que nos estamos  preparando para otro gran año! 

Resultados de BI 
Tenemos que felicitar a nuestros alumnos/as de Year 13, que una vez más han logrado unos excelentes  resultados. Nuestro tablero de 40 puntos sigue creciendo, a pesar de que los estándares de las calificaciones  se volvieron más estrictas desde la era post-Covid. Este verano nuestros graduados obtuvieron un promedio  de 34 puntos, que es un gran resultado. A menudo celebramos las puntuaciones máximas que logran nuestros  estudiantes, pero también, como profesores/as, nos sentimos más orgullosos cuando los estudiantes  encuentran la educación más desafiante y obtienen mejores resultados debido a un esfuerzo colectivo, así  que, ¡enhorabuena a todo el grupo y a sus profesores por el trabajo bien hecho! 

Universidades 
Los alumnos ahora viajarán por toda Europa y por el resto del mundo a diversas universidades de gran nivel,  incluidas, Imperial College Londres (recientemente votada como la segunda mejor universidad del mundo de  Medicina), Universidad St Andrews, Universidad de Edimburgo, Universidad Loughborough, Trinity College  en Dublín, IE y la Complutense, en Madrid, Universidad de Amsterdam y una variedad de Colleges en Estados  Unidos donde los estudiantes han conseguido becas académicas y deportivas. Les deseamos a todos lo mejor  y sabemos que están bien preparados para comenzar la siguiente fase de sus vidas. 

Evento de antiguos alumnos 
Este viernes esperamos otra gran participación en nuestro evento de antiguos alumnos, cuando los estudiantes que han pasado por Swans a lo largo de 50 años nos visiten para tomarse algo y nos cuenten sus  viajes y logros desde que se fueron. Es un acto bonito que continuaremos celebrando anualmente. Por favor,  animen a más ex alumnos a asistir. Aprovechando este tema, siempre estamos buscando que nuestros ex  alumnos vengan y den charlas a los estudiantes sobre las universidades, el mundo laboral o cualquier otro  área de interés, por eso animen a sus compañeros a ponerse en contacto con nosotros, ya que este aporte  es muy beneficioso. 

Resultados IGCSE 
También tuvimos éxito con nuestros alumnos de Year 11, que obtuvieron muy buenos resultados en sus  exámenes. Un gran número de ellos obtuvieron entre 7 y 12 (I)GCSEs evaluados entre 7 y 9 (calificaciones A a A**), reflejando la excelente tasa de aprobados en general que su dedicación merecía. Ahora entrarán en Year 12 y realizarán el Programa del Diploma de BI, estoy seguro de que será un grupo de Sixth Form del que estar orgullosos.

Trabajos de construcción y mejora en el colegio
Como colegio, nunca queremos quedarnos parados y siempre estamos buscando formas de invertir y mejorar, por eso el proyecto de este verano ha sido ampliar el comedor y crear más espacio interior para las actividades de los alumnos/as. El resultado es que todo el colegio podrá almorzar dentro del edificio permitiendo que Sixth Form se integre con el resto del centro, dejando su sala común como un espacio dedicado al estudio y la socialización. También proporcionará otro espacio para su uso durante los escasos días de lluvia.

También hemos creado un nuevo espacio de Orientación Universitaria y Profesional, que se encontrará ubicado junto a la zona de recepción. Muchos de ustedes se habrán beneficiado de las interacciones con Louise Croft, nuestra consejera universitaria y profesional, a quien contratamos el año pasado y que ha resultado una excelente incorporación al equipo. Esta nueva área será un lugar para que los estudiantes y padres reciban asesoramiento y se preparen para el futuro, por lo que esperamos que utilicen esta herramienta a medida que los estudiantes se acercan a sus años de exámenes.

Certificación de especialista en Microsoft Office
En una renovación de la educación en Informática que se ofrece en Swans, nos complace anunciar que nos convertiremos en un centro que ofrecerá la certificación de especialista en Microsoft Office a partir de septiembre. Esto significa que impartiremos cursos de Microsoft Office a todos los estudiantes a partir de Year 10, lo que les permitirá obtener el certificado reconocido por la industria mientras desarrollan un conocimiento profundo de los productos de MS Office. Es un paso emocionante que reemplazará la calificación obligatoria de IGCSE en TIC (que aún sigue siendo una opción), pero brindará más oportunidades a los estudiantes profesionales.

Recordatorios
Asistencia y puntualidad
Las clases comienzan el próximo miércoles 4 de septiembre. Me gustaría pedirles que el principal enfoque de este año sea la puntualidad y la asistencia. Todos los padres tienen acceso al calendario académico desde el año pasado, por lo que no debería de haber ninguna razón por la que los estudiantes no estén presentes todos los días del curso, a menos que sean circunstancias excepcionales. La jornada escolar empieza a las 8.45, por lo que esperamos que todos los alumnos/as estén aquí a más tardar a las 8.40 para que tengan tiempo de organizarse y llegar puntuales a su grupo de tutoría. Lo que pedimos es un requisito fundamental en toda profesión, así que preparemos a los estudiantes para el futuro de la mejor forma posible. Como colegio, nuestra manera de hacer cumplir esto es que los estudiantes con baja asistencia y puntualidad no sean reconocidos para premios y becas, ya que no es justo para aquellos que cumplen con estos estándares cada día. Por favor, les pido que podamos trabajar juntos para inculcar estos valores en nuestros jóvenes.

Uniforme
El uniforme escolar se compone de camisa y corbata, pantalón o falda, con zapatos negros o azul marino. Los blazers serán un requisito después de la mitad del primer trimestre, cuando el tiempo refresque. Los estudiantes también pueden usar el suéter del colegio si tienen frío, pero el blazer debe ser la prioridad. De nuevo, me gustaría insistir en que los padres hagan un juicio sensato sobre la longitud de las faldas, cantidad de maquillaje, uñas y joyas antes de que sus hijos/as lleguen al colegio, para evitar cualquier interacción negativa que pueda evitarse fácilmente.
Esto incluye la vestimenta de Educación Física, que este año incluirá `skorts ́ para las chicas, lo que se espera que reduzca la tendencia a comprarse los pantalones cortos de una talla inapropiada. Sixth Form también habrá recibido un protocolo de vestimenta muy claro de parte de Miss Michelle, así que por favor, los padres pueden asegurarse de que los alumnos/as cumplen con nuestras expectativas.

Gracias por dedicar tiempo para leer esta carta, así mismo, me gustaría dar la bienvenida a todas las familias nuevas que se unirán a nuestra comunidad escolar este año. Les deseamos todo lo mejor y esperamos que tengan la misma experiencia fantástica que nuestros estudiantes y padres actuales han disfrutado durante más de cincuenta años.

Nuestro código escolar es Positividad, Proactividad y Orgullo y creo que con estos tres valores se podría llegar muy lejos. ¡Espero que tengan un año maravilloso!

Atentamente,

Mr. Rob Maldonado
Director Académico