Secondary School Headteacher Newsletter

español abajo


Dear Parents,

It has been an action-packed start to 2022, with so much going on that half-term has approached very quickly.


Today we are getting ready for the week-long break by raising money and collecting warm blankets for the dog charity Triple A by dressing up in dog outfits and buying hot dogs, which has been a lot of fun.

There have also been some excellent efforts from the students in Year 10, who raised over 1000 euros for the CUDECA cancer organisation, by selling homemade ribbons and raising awareness about the different forms of the illness. So many of these activities are student-generated ideas that they require minimal guidance for and display the independent spirit that we want to see in all of our young people at Swans. In this instance, the money raised will go towards building a young persons in-patient care facility.


Our annual Ski Trip to Sierra Nevada had to be turned into ski trip’s’ due to the huge demand this year, and the students returned this week having had a wonderful time. A big thank you goes to the staff who attended and ensured that everything went smoothly.


We celebrated Kindness Day by students nominating people that they think are good examples of ‘kindness’, with the top fifty votes being invited to a special ‘Tea Party’ by Miss Debra. It was lovely to see so many votes recorded and it was a really positive exercise, with students recognising not only each other but also the kindness of our teachers, administration and maintenance staff, who do so much of the work behind the scenes in our school.


In keeping with some very current issues that face all people around the world, we ran a very successful Mental Health Awareness Week for our Y6 and KS3 students, organised by our Psychology teacher, Miss Natalie Denton. The students were given an informative assembly about the problems that people can experience, followed by talks from a nutritionist, a wellbeing advisor and a mental health expert. Students also attended a Yoga class by our very own Don José Prieto and Miss Aisling Chada. The feedback from the students was very positive and we hope to run it again soon for our older year groups.


Also during this week the ICT department led lessons to promote a safer internet for all, exploring the safe use of gaming and awareness of online grooming. Discussing how we can make the world a better place by being kind and respectful to others online, by protecting our online reputations and that of others, and by seeking out positive opportunities to create, engage and share online.


Once again, a big thank you to all of the students for their hard work since Christmas. It has been a very disrupted period with so many covid cases among students and staff, but we have pulled together as always and made it work. Today you will also see the Roll of Honour videos to celebrate the students who gained excellent grades on their December reports and the Year 11 and 13 students in their mock examinations. Well done to all of those that made it, and I hope that those who did not will be doubling their efforts for next time. On a similar note, this half-term’s Headteacher Award winners are:

  • Key Stage 3: Carlota Year 9

  • Key Stage 4: Ana Year 10

  • Key Stage 5: Nabil Year 13

Click here to see all nominations.

Please have an enjoyable week with your families

Rob Maldonado

Swans Secondary School Headteacher



____________



Estimados padres:

En Swans hemos comenzado el 2022 con mucha acción. Entre tantos eventos y actividades, las vacaciones de mitad de trimestre (Semana Blanca) han llegado muy rápido.


Hoy nos preparamos para una larga semana de vacaciones, que celebramos recaudando dinero y mantas para la organización benéfica canina Triple A. Está siendo un día muy divertido con los disfraces de razas de perros y la venta de perritos calientes. También han hecho un gran esfuerzo los alumnos de Year 10, que recaudaron más de 1000 euros para la organización contra el cáncer CUDECA, vendiendo lazos hechos a mano, y concienciándonos sobre las diferentes formas de la enfermedad. Muchas de estas actividades son ideas generadas por los estudiantes que requieren una orientación mínima, y muestran el espíritu independiente que queremos ver en todos nuestros jóvenes en Swans. En este caso, el dinero recaudado se destinará a la construcción de un centro de atención hospitalaria para jóvenes.


Nuestro viaje anual a Sierra Nevada este año tuvo lugar por partida doble debido a la gran demanda recibida. Los estudiantes lo pasaron de maravilla. Queremos agradecer a los profesores acompañantes su labor y que se aseguraran de que todo saliera sin problemas.


También celebramos el Día de la Bondad, actividad en la que los estudiantes nominaron a aquellas personas que son buenos ejemplos de "bondad", y los cincuenta primeros votos fueron invitados a una "Fiesta del Té" organizada por Miss Debra. Fue maravilloso ver tantos votos, y fue un ejercicio realmente positivo, en el que los estudiantes reconocieron la amabilidad, no solo de otros compañeros, sino también de nuestros profesores, administración y personal de mantenimiento, quienes hacen gran parte del trabajo, entre bastidores, en nuestro colegio.

Teniendo en cuenta los problemas a los que nos enfrentamos hoy en día todas las personas del mundo, organizamos una Semana de Concienciación sobre la Salud Mental para nuestros estudiantes de Year 6 y KS3, que fue todo un éxito, organizada por nuestra profesora de Psicología, Mrs. Natalie Denton. Los alumnos asistieron a una asamblea informativa sobre los problemas que pueden experimentar las personas, seguido de una charla de un nutricionista, un asesor de bienestar y un experto en salud mental. También recibieron clases de yoga por parte del mismísimo D. José Prieto y Miss Aisling Chada. Los comentarios de los estudiantes fueron muy buenos y esperamos volver a realizarlo muy pronto.


Durante esta semana también, el departamento de informática impartió clases para promover una Internet más segura para todos, explorando el uso seguro de los juegos y la concienciación sobre la preparación online. Discutir cómo podemos hacer del mundo un lugar mejor siendo amables y respetuosos con los demás de forma online, protegiendo nuestra reputación online, y la de los demás, y buscando oportunidades positivas para crear, participar y compartir online.

Una vez más, muchas gracias a todos los estudiantes por su arduo trabajo desde las navidades. Ha sido un período muy interrumpido con tantos casos de Covid entre los estudiantes y el personal, pero nos hemos unido como siempre y hemos conseguido que funcione. Hoy también verán los videos del Cuadro de honor que celebran que los estudiantes obtuvieron excelentes notas en los boletines de diciembre, y los estudiantes de Year 11 y 13 en sus exámenes mock. Enhorabuena a todos los que lo lograron, y espero que los que no lo hicieron dupliquen sus esfuerzos para la próxima vez. Por otro lado, los ganadores del Premio del Director de este trimestre son:

  • Key Stage 3: Carlota Year 9

  • Key Stage 4: Ana Year 10

  • Key Stage 5: Nabil Year 13

El Premio del Director (Headteacher’s Award) volvió a tener muchos alumnos nominados por los profesores, pueden ver la lista aquí, así que mi enhorabuena a todos ellos.


Disfruten de la semana de vacaciones junto a sus familias.

Rob Maldonado

Director Académico



187 views0 comments

Recent Posts

See All