Secondary School Headteacher Newsletter

español abajo


Dear Parents

As our first half term comes to a close, we can look back on an action packed few weeks where so much was happening that it felt like the world had truly got back to normal.


As part of our ongoing Swans 50th Birthday Celebrations we invited all students to come to school today dressed up in 1970s style clothing – in honour of the year that the school first opened. In addition, each student made a small contribution towards Adana (Association for the Rights of Abandoned Animals) and we raised 600€ for the charity.

We managed to run some trips, with Year 7 students visiting Málaga, exploring the beauty of the Alcazaba and the Cathedral whilst learning about the history of the city, Year 8 students spent time in the dunes of Cabopino on a Geography excursion, looking at the local environment and our Duke of Edinburgh adventurous journeys took students in Year 11 to El Chorro and Tarifa. It was so nice to be able to leave the school campus and do some learning in a different environment, and there will be more opportunities as the year progresses. We have just returned from a challenging walk to the Pico Salto del Lobo mountain with a great mixture of staff and students, as part of their IB CAS experience.

Elsewhere, debating continues to be a real strength of the school and we had success in a competition hosted at Sotogrande school, with our A-Team of Sixth formers Seve, Felipe, Mencia and Rico coming out as winners in a very tough environment, so congratulations to them. We also travelled to Bilbao for the national phase of the European Youth Parliament, where our team of Samuel, Nabil and Simone performed brilliantly in their delegations, discussing solutions to issues faced by the EU. In the end, Samuel was picked as the first choice candidate to go onto the International phase of the organisation, which will take place in Riga in 2022. We are very proud of all of their achievements and how they will inspire younger students to continue the debating legacy at Swans.


Back in school, the students are now making the most of our brand new Science laboratories, which are fully functioning and allow us to give them the best practical experiences possible. As such an important subject, it is our hope that this optimum learning environment will inspire the students to take their scientific studies further as they progress through the school.


Finally, we have once again chosen some Headteacher’s Award winners, who this time are:

  • Key Stage 3: Talia (Year 9)

  • Key Stage 4: Manuel (Year 10)

  • Key Stage 5: Sophie (Year 12)

Congratulations to all of those nominated, whose names and comments can be found here.


I hope that you enjoy a well earned break and come back ready for the run in to Christmas. I always say to the students that this is the key term of the year, so there is lots of learning still to be done and I am sure that they will rise to the challenge.


When we return, start and finish times of the school day will be returning to normal (8.45am and 4.10pm for all students) but we will continue to use the same entry and exit points according to their year groups.


Please ensure that students arrive at school on time, to minimise disruption for us and them at the start of the day.


Many thanks for all your support


Kind regards,


Rob Maldonado

Swans Secondary School Headteacher

____________


Estimados padres:

Ahora que el primer trimestre llega a su fin, podemos mirar atrás y recordar unas semanas llenas de acción en las que sucedieron tantas cosas que parecía que el mundo realmente había vuelto a la normalidad.


Como parte de nuestras celebraciones del 50 aniversario de Swans, hoy invitamos a todos los estudiantes a venir al colegio vestidos con ropa de la década de 1970, en honor al año en que el colegio abrió por primera vez. Además, cada alumno hizo una pequeña contribución a Adana (Asociación por los Derechos de los Animales Abandonados). Y hemos recaudado un total de 520 € para dicha asociación benéfica.


Logramos realizar algunos viajes con los estudiantes de Year 7, visitando Málaga y explorando la belleza de la Alcazaba y la catedral, mientras aprendían sobre la historia de la ciudad. Los estudiantes de Year 8 visitaron las dunas de Cabopino en una excursión del departamento de Geografía, mirando el entorno local.

Por último, nuestros viajes de aventuras del Duque de Edimburgo llevaron a los estudiantes de Year 11 a El Chorro y a Tarifa. Fue muy agradable poder salir del colegio y aprender en un entorno diferente. Habrá más oportunidades a medida que avanza el año. Acabamos de regresar de hacer senderismo por la montaña Pico Salto del Lobo con profesores del colegio, y estudiantes de IB, como parte de su experiencia IB CAS.

Por otra parte, el debate sigue siendo un punto fuerte del colegio, y tuvimos gran éxito en una competición organizada en el colegio de Sotogrande. Nuestro A-Team de Sixth Form: Seve, Felipe, Mencia y Rico fueron los ganadores de una competición muy difícil. Les felicitamos por este logro. También viajamos a Bilbao para la fase nacional del Parlamento Europeo de la Juventud, donde nuestro equipo formado por Samuel, Nabil y Simone realizó unos diálogos brillantes, buscando soluciones a los problemas a los que se enfrenta la UE. Finalmente, Samuel fue elegido como el candidato de primera opción para pasar a la fase internacional de la organización, que tendrá lugar en Riga en 2022. Estamos muy orgullosos de todos sus logros y de cómo inspirarán a los estudiantes más jóvenes para continuar la tradición del debate en Swans.


En el colegio, los estudiantes ahora están aprovechando al máximo nuestros nuevos laboratorios de ciencias, que están en pleno funcionamiento y nos permiten brindarles las mejores experiencias prácticas posibles. Otro tema importante es que esperamos que este entorno de aprendizaje inspire a los estudiantes a llevar sus estudios científicos más lejos a medida que avanzan en el colegio.


Por último, hemos vuelto a elegir a algunos ganadores de los premios Headteacher's Award, que en esta ocasión han sido:

  • Key Stage/Etapa 3: Talia (Year 9)

  • Key Stage/ Etapa 4: Manuel (Year 10)

  • Key Stage/Etapa 5: Sophie (Year 12)

Felicitaciones a todos los nominados, cuyos nombres y comentarios se pueden encontrar aquí.


Espero que disfruten de un merecido descanso y regresen preparados para las Navidades. Siempre les digo a los estudiantes que este es el trimestre clave del año, por lo que aún queda mucho por aprender y estoy seguro de que estarán a la altura.


Cuando regresemos, las horas de inicio y finalización del día escolar volverán a la normalidad (8.45 y 16.10 para todos los estudiantes) pero continuaremos usando los mismos puntos de entrada y salida de acuerdo a sus cursos.


Asegúrese de que los estudiantes lleguen al colegio a tiempo para minimizar las interrupciones para nosotros y para ellos al comienzo del día.


Gracias por su continuo apoyo


Rob Maldonado

Swans Secondary School Headteacher


271 views0 comments

Recent Posts

See All