Secondary School Headteacher Newsletter

español abajo


As the year draws to a close, I write to you in a euphoric mood after the 50th Anniversary Gala held last Friday.

It was a spectacular event that really showed the best of our school and I know that Miss Tessa was blown away by the talent and confidence of our students. It was wonderful to see so many of you there, as well as a large number of past parents and students of the school, who got to reminisce about their (now grown-up) children’s time at Swans by seeing their old teachers speak about their experiences. I think that ‘joyous’ is probably the best way to describe it, and it really said a lot about the quality of drama and music that is occurring throughout Primary and Secondary. Credit must go to Mr Tim Pritchard, our Head of Music, who has instilled wonderful confidence amongst our students from Year 7 upwards to get up there and perform, even if they have not been practising music for a long time, and the bands were simply brilliant. Likewise, I was so pleased to get a chance to see parts of the musical ‘Grease’ again, which was a rapturous end to the show and a great advert for the skills of Miss Kate Haycock, our excellent Head of Drama. Likewise to Miss Lindsay, Head of Year 6, whose students did a fantastic job with their very own choir, that brought a tear to a few eyes.



Another feature of the day was the confidence on show from our Sixth Form students, who spoke beautifully about their time at Swans, with most of them having been here since the age of three. I cannot stress enough how important debating and membership of the European Youth Parliament (EYP) has been in giving them the ability to deliver such words to a room of almost one thousand people, so I urge our current students to jump on board and join the debate club, as these are vital skills for life.


On a final note for the Gala, can I just say an enormous thank you to everyone involved in organising the event, especially Jenny Seed, who worked tirelessly to promote it and ensure that you could all enjoy it. The video of the event will be out soon, as well as the 50th Anniversary video which premiered during the show.


The week before, we had held the Year 13 Graduation event at Finca la Concepcion, which was also a lovely occasion, saying farewell to our departing year who have now completed their IB Diplomas and are eagerly awaiting the results on July 5th. It was a very nice evening of speeches, music and poetry and we wish them all the best for their results, with them having received offers from further education centres such as the University of Toronto (on a scholarship), NYU in New York and also Russell Group universities in the UK such as Bristol and Durham.


Most students are currently returning now from their year group trips, and I am sure that they have had a great time, after a long and hard-working year. Our final day consisted of our prize-giving assembly, where students found out who had won trophies in their different subjects across the key stages, as well as who were the scholarship winners for this academic year. Congratulations to all those that were nominated and awarded.


For this term, the Headteacher Award nominees can be found here, and the winners were:

  • Key Stage 3: Carmen Year 8

  • Key Stage 4: Rayan Year 10

  • Key Stage 5: Shaun Year 12


We also found out the winners of the Key Stage 3 and 4 Scholarships, who were:


Key Stage 3 (Tessa Swan Scholarship):

Daniel Zarghoum, Oscar Hudson, Nicholas Cunliffe, Elizaveta Zudenkova, Antonio González Chamorro Gil


Key Stage 4 (Hunter Scholarship):

Timur Matusevich, Carlota Rey, Rica Mia Saaveer, Sharina Fard, Sophia Jordan



I end with some sad news that Mike Foley, the Head of Art, who has been with us for 16 years will be retiring at the end of this academic year. Having taught so many Swans students over the years, we thank him for his commitment to the school and his subject and wish him well for the future.


Thank you for all of your support. It has been a great year, having finally been able to shake off masks and talk about something other than Covid, although our thoughts remain with all those affected by the war in Ukraine and hope that this conflict can come to an end soon.


Have a wonderful summer and we will be back on September 1st. The school is growing and improving all the time and I thank the students and teachers for all of their efforts in making this a special place to work.


Kind regards


Rob Maldonado

Secondary School Headteacher




____________


Estimados padres:

Ahora que el curso está llegando a su fin, les escribo con un estado de ánimo lleno de euforia después de que tuviera lugar la celebración el pasado viernes 17 de la Gala del 50 Aniversario. Fue un acto espectacular, que realmente mostró lo mejor de nuestro colegio, y sé que Miss Tessa quedó impresionada por el talento y la confianza de nuestros estudiantes. Fue maravilloso ver a tantos de ustedes allí, así como a un gran número de antiguas familias y exalumnos del colegio, que recordaron junto a nosotros el tiempo que sus hijos (ahora adultos) pasaron en Swans al ver a sus antiguos profesores hablar sobre sus experiencias. Creo que felicidad es probablemente la mejor manera de describirlo. Realmente dice mucho sobre la calidad de nuestros Departamentos de Drama y Música, tanto en Primaria como en Secundaria. Mr. Tim Pritchard, nuestro responsable del Dpto. de Música, ha inculcado una gran confianza entre nuestros estudiantes desde Year 7 en adelante para actuar y tocar, incluso si no han estado practicando música durante mucho tiempo, y todas las bandas simplemente estuvieron brillantes. Del mismo modo, me complació mucho tener la oportunidad de volver a ver varias escenas del musical de 'Grease'. Supuso un gran final para el espectáculo y una gran promoción de nuestro Dpto de Drama que dirige Miss Kate Haycock. Asimismo, queremos dar la enhorabuena a Miss Lindsay, responsable de Year 6, cuyos alumnos hicieron un gran trabajo con su propio coro, que hizo emocionarse a muchos de los asistentes.

Otro momento destacado de la Gala fue el que llevaron a cabo nuestros estudiantes de bachillerato, quienes hablaron maravillosamente sobre sus vivencias y el tiempo pasado en Swans. La mayoría de ellos han estado en Swans desde la edad de tres años. No tengo palabras para definir lo importante que ha sido para el colegio el Club Debate y haber sido miembros del Parlamento Europeo de la Juventud (EYP). Les ha proporcionado a nuestros alumnos capacidad y habilidades a la hora de pronunciar sus discursos en un Palacio de Congresos abarrotado, por lo que insto a nuestros estudiantes a subirse a bordo y unirse al club de debate, ya que estas son habilidades vitales para la vida.

Como punto final sobre la Gala, solo puedo agradecer enormemente a todas las personas involucradas en la organización del evento, especialmente a Miss Jenny Seed, quien trabajó incansablemente para promocionarlo y asegurarse de que todos pudieran disfrutarlo. El vídeo del evento saldrá a la luz pronto, así como el vídeo del 50 Aniversario creado para la ocasión y que se estrenó durante el espectáculo.

La semana anterior, tuvimos también el acto de Graduación de los estudiantes de Year 13 en la Finca la Concepción. Fue también un acto brillante y emotivo, en el que despedimos a nuestros alumnos que han culminado su Diploma de IB y esperan ansiosamente los resultados que se harán públicos el próximo 5 de julio. Fue una velada encantadora, llena de discursos, música y poesía. Les deseamos a todos nuestros estudiantes lo mejor en sus nuevas singladuras. Muchos de ellos ya han recibido ofertas de centros de educación superior como la Universidad de Toronto (a uno de nuestros alumnos le ha sido otorgada una beca), NYU en Nueva York y también Universidades del Grupo Russell en el Reino Unido como Bristol y Durham.

La mayoría de los estudiantes han tenido la ocasión de participar en sus viajes de fin de curso, y estoy seguro de que lo han pasado muy bien, después de un año largo y de mucho trabajo. En nuestro último día del curso celebramos nuestra asamblea final de entrega de premios, donde los estudiantes conocieron quiénes habían ganado trofeos en las diferentes asignaturas y en las diferentes etapas, así como quiénes fueron los ganadores de las becas para el próximo curso académico. Felicitaciones a todos los que fueron nominados y premiados.


Para este trimestre, los nominados al Premio al Director se pueden encontrar aquí, y los ganadores fuero

  • Key Stage 3: Carmen Year 8

  • Key Stage 4: Rayan Year 10

  • Key Stage 5: Shaun Year 12

También conocimos a los ganadores de las Becas Key Stage 3 y 4, quienes fueron:

Key Stage 3 (Beca Tessa Swan):

Daniel Zarghoum, Oscar Hudson, Nicholas Cunliffe, Elizaveta Zudenkova, Antonio González Chamorro Gil

Key Stage 4 (Beca Hunter):

Timur Matusevich, Carlota Rey, Rica Mia Saaveer, Sharina Fard, Sophia Jordan

Termino con una triste noticia sobre Mr. Mike Foley, nuestro Jefe del dpto. de Arte, quien ha estado con nosotros durante 16 años, y que se ha jubilado al final de este curso académico. Han sido muchos años de dedicación y enseñanza a muchos estudiantes de Swans. Le agradecemos su compromiso con su asignatura y el colegio, y le deseamos lo mejor para el futuro.

Gracias por todo vuestro apoyo. Ha sido un gran año, pudiendo por fin deshacernos de las mascarillas y hablar de otra cosa que no sea el Covid, aunque nuestro pensamiento sigue con todos los afectados por la guerra de Ucrania y esperamos que este conflicto pueda llegar pronto a su fin.

Que tengan todos un maravilloso verano, y volveremos a verles el 1 de septiembre. La escuela está creciendo y mejorando, y agradezco a los estudiantes y profesores todo su esfuerzo para hacer de este Swans, un lugar especial para trabajar.

Atentamente


Rob Maldonado

Secondary School Headteacher





0 views0 comments