Secondary School Headteacher Newsletter

versión español abajo


What a fantastic term this has been at Swans Sierra Blanca. As we approach the Christmas break, I am so enthused by what I have seen around me on a daily basis, with students that look so smart in their new blazers and ties, striving to do their best but always with a smile on their faces. I could not be prouder of what we have achieved and here are some of the recent highlights.


Our school show was bigger and better than ever, with the musical ‘We Will Rock You’ gracing the stage of the Palacio de Congresos. Over five hundred people got to enjoy a singing/dancing spectacular saluting the music of Queen, which was a whole school student effort from the scenery, to the lighting, to the live band and the wonderful actors. A huge thanks must go to Miss Kate Haycock, Mr Tim Pritchard and their team, who worked day and night to make this happen and pulled off a marvellous event that sets the bar even higher for the future.



The Christmas Fair triumphed once again, on a beautiful day where music, food and fun games were enjoyed by a great crowd of students, parents and guests. The big tent gave it a lovely yuletide feeling and a mixture of choirs, solo performances and bands (with even the teachers performing!) ensured that we are all ready for the festive period.



In sport, football, swimming and basketball are thriving, with some outstanding performances. At the World School’s Cup in Barcelona, our team of students from Years 6-8 finished in 3rd place amongst a host of schools from around the world, with Anri Minasov gaining the prize of Player of the Tournament. Swans hosted an exciting basketball tournament for local schools where our recent training by the Marbella coaching staff really paid off and we won the boys’ event, while recent swimming events at Sotogrande saw us take home nearly every first place going, so well done to all of the students involved and our PE department.


We also hosted our first ever Debate Competition, with students from Aloha, Laude, Sotogrande and the British School of Malaga taking on our Year 11 and 12 students in an intense academic challenge. Organised by Mr Rob King, the students argued over some very current topics such as whether voting should be compulsory, whether monarchies should be abolished and (of course) the UK Brexit vote! It was an extremely competitive but respectful day and all of the visiting schools commented on what a great event it was. Both of our teams did brilliantly and got to the final but just lost out to Sotogrande in both. Nonetheless, it was a wonderful experience and will hopefully be an annual event.


Our Year 11 and Year 13 students are now heading into the holidays knowing that their Mock examinations await in January. We wish them all the best with their revision and hope that they get to enjoy a little relaxation time in between the study. The Year 13 students are also in the middle of university applications, with offers coming in thick and fast from some of the UK and Europe’s best institutions, including an interview at the University of Cambridge for Maria Moro Bermudo, which she thoroughly enjoyed. Good luck to all of them in this important year.


The School will be closed from 20th of December but the offices will be open from Thursday 2nd January. Students will come back on the 8th January, which it is Week 2 for them. I hope that you have a wonderful Christmas with your families.


Rob Maldonado, Secondary School Headteacher



BOLETÍN DEL DIRECTOR


¡Qué trimestre tan fantástico hemos vivido aquí en Swans Sierra Blanca! A medida que nos acercamos a las vacaciones de Navidad, estoy muy entusiasmado con lo que he visto a diario a mi alrededor. Viendo a nuestros estudiantes tan elegantes con sus nuevos blazers y corbatas, esforzándose por dar lo mejor de sí mismos, y siempre con una sonrisa en sus rostros. No podría estar más orgulloso de lo que hemos logrado, y a continuación mencionaré algunos de los aspectos más destacados.


Nuestro espectáculo del año fue más grande y mejor que nunca, con el musical “We Will Rock You” en el escenario del Palacio de Congresos. Más de quinientas personas disfrutaron de un espectáculo donde nuestros alumnos cantaron y bailaron la música de Queen. Fue un éxito gracias a todo el esfuerzo realizado por parte de los estudiantes del colegio, desde el escenario, la iluminación, la banda en vivo y los maravillosos actores. Muchas gracias a Miss Kate Haycock, a Mr. Tim Pritchard y su equipo, que trabajaron día y noche para que esto sucediera, y así conseguir un evento maravilloso que pone el listón aún más alto para eventos futuros.


La Feria de Navidad triunfó una vez más, en un hermoso día donde la música, la comida y los juegos divertidos lo disfrutaron una gran multitud de estudiantes, padres e invitados. La gran carpa contribuyó a que el ambiente fuese muy festivo y además, la mezcla de coros, actuaciones en solitario y bandas (¡incluso con la actuación de los profesores!) nos demostró que estamos todos preparados para el período festivo.


En el ámbito deportivo, el fútbol, la natación y el baloncesto están prosperando, con algunas hazañas destacables. En la Copa Mundial de fútbol en Barcelona, nuestro equipo de estudiantes de Año 6 a 8 terminó en tercer lugar entre una gran cantidad de colegios de todo el mundo, con Anri Minasov ganando el premio de Jugador del Torneo. Swans organizó un emocionante torneo de baloncesto para los colegios locales donde nuestro entrenamiento recibido por parte del cuerpo técnico de Marbella realmente valió la pena y el equipo de niños ganó. Además en las recientes competiciones de natación en Sotogrande nos llevamos a casa casi todos los primeros premios.


Por ello quiero dar mi enhorabuena a todos los estudiantes involucrados y a nuestro Departamento de Educación Física.


También organizamos nuestra primera competición de debate, con estudiantes de Aloha, Laude, Sotogrande y el British School de Málaga quienes se enfrentaron a nuestros estudiantes de Year 11 y 12 en un intenso desafío académico. Organizado por Mr. Rob King, los estudiantes discutieron sobre temas muy actuales, como: si la votación debería ser obligatoria, si las monarquías deberían ser abolidas y (por supuesto) ¡el voto del Reino Unido para el Brexit! Fue un día muy competitivo donde todos nos tratamos con respeto, y todos los colegios visitantes comentaron que había sido un gran evento. Nuestros dos equipos tuvieron una participación brillante y llegaron a la final, pero perdieron contra Sotogrande. Fue una experiencia maravillosa y esperamos que se convierta en un evento anual.


Nuestros estudiantes de Año 11 y Año 13 ahora se están preparando para las vacaciones de navidad donde tendrán que estudiar para sus simulacros de exámenes, que tendrán lugar en el mes de enero. Les deseamos a todos lo mejor para su repaso, y esperamos que puedan encontrar tiempo para descansar un poco.


Los estudiantes de Año 13 también se encuentran en el medio de sus solicitudes universitarias, con ofertas que llegan de manera inmediata de algunas de las mejores instituciones del Reino Unido y Europa, incluida una entrevista en la Universidad de Cambridge que realizó Maria Moro Bermudo, la cual disfrutó mucho. Buena suerte a todos en este año tan importante.


El colegio estará cerrado desde el 20 de diciembre, pero las oficinas estarán abiertas desde el jueves 2 de enero, y los estudiantes comenzarán el día 8 de enero, en Week 2 (semana 2). Espero que tengan una maravillosa Navidad junto a sus familias. Gracias por todo su apoyo.


Rob Maldonado, Director

534 views
Swans Primary School 
Tel: 00 34 952 773 248 
Email: primary@swansschool.net
Swans Secondary School 
Tel: 0034 952 902 755 
Email: admin@swansschool.net
facebook logo vector.png
pinterest logo.png
1200px-Instagram_logo_2016.png
© 2020 Swans International School.
Nagüeles Swans School S.L. and The International Primary College of Marbella S.L. All rights reserved.
Privacy Policy. Cookies Policy