Primary School Headteacher Newsletter

español abajo


Dear Parents,

Today in primary we have all enjoyed celebrating carnival and this wonderful half term that has been packed full of fun, awareness days, charity events and of course, lots of learning too!

Our Social Media Awareness campaign and Switch off Sunday continue to be hugely successful in engaging and educating the whole family. Miss Lindsay’s Key Stage 2 live kahoot quiz was extremely enjoyable and demonstrated just how much the children have learned about staying safe online. We have also produced a parent guide to keeping your children safe online. Please see it here. https://www.swansschoolinternational.es/online-safety


Through assemblies, we have learnt about Chinese New Year and our Foundation Stage children had a super week of celebrations when they were fully immersed in Chinese culture; even receiving red envelopes with chocolate money inside!


Our whole school focus for the middle area display was Reusing and Recycling. It was a real collaborative effort from Early Years through to Year Five and demonstrates how we can reuse everyday objects to create beautiful art work, amongst other things, and how we can all play our part in preserving and protecting the environment.

As we know, children at Swans are very caring and this was evident when an urgent appeal was made for items to help our local animal charity PAD. The children sprung into action and with help from parents, filled the middle area with blankets, beds and food for the animals in the shelter. All of the items and monetary donations were greatly received by PAD and have made a real difference to the care they can provide.


We still remain in the midst of this pandemic and whilst I do not wish to dwell on the fact, I feel I must mention how well, as a community, we continue to co exist with the virus. In the few instances when we have had to revert to online learning, we have been thoroughly prepared and our children have been proactive and approached their lessons with an enthusiasm and positivity equal to that shown in school. Our year group bubbles will remain after the holidays and we request that parents continue to respect the drop and collection times as stated at the foot of this newsletter.


This term, I have had the pleasure of teaching numerous classes and I have been overwhelmed at how independent, helpful and hardworking the children have been. Their love of learning is infectious and the standard of their work has been nothing short of outstanding.


As a result, it was very difficult to choose just 3 children from our school to receive the headteacher's award for this half term. However, after much consideration, the decision was made and congratulations go to:

  • Foundation Stage - Marina RKC

  • KS1 - Ella Rose Y1J

  • KS2 - Chenhan Y4

Our next half term is just under four weeks long, but once again, it will be a busy one.

Online parent/teacher meetings will be held on 8th and 15th March; a letter with details of how to book your appointment will be sent shortly.


We will also be celebrating British Science Week, World Storytelling Day and World Day for Water amongst other things.


I take this opportunity to wish you all an enjoyable half term and look forward to seeing everybody safe and well on Tuesday 2nd March.


Kind regards,


Karen Kearns

Swans Primary School Headteacher


____________


Estimados Padres:


Hoy en Primaria hemos disfrutado de la celebración del carnaval y de esta maravillosa mitad de trimestre, que ha estado llena de diversión, días de concienciación, eventos de caridad y por supuesto, ¡mucho aprendizaje también!


Nuestra campaña de Concienciación de Redes Sociales y el Domingo de Desconexión continúan siendo un éxito rotundo a la hora de motivar y educar a toda la familia. El concurso Kahoot en directo del KS2 de Miss Lindsay fue muy divertido y demostró lo mucho que los niños habían aprendido sobre la seguridad online.

También hemos redactado una guía para padres sobre la seguridad de sus hijos en Internet.

https://www.swansschoolinternational.es/online-safety


A través de las asambleas, hemos aprendido sobre el Año Nuevo Chino y nuestros niños de Foundation Stage han tenido una super semana de celebraciones en la que se han sumergido de lleno en la cultura china, ¡incluso recibieron sobres rojos con monedas de chocolate dentro!


El enfoque del colegio para la decoración de la zona central ha sido la Reutilización y el Reciclaje. Ha supuesto un esfuerzo colaborativo desde Early Years hasta Year 5 y ha demostrado cómo podemos reutilizar los objetos cotidianos para crear preciosas obras de arte, entre otras cosas, y cómo podemos tomar parte en la preservación y protección del medio ambiente.


Como ya sabemos, los niños de Swans son muy atentos, lo que se puso en evidencia al realizarse una petición urgente de objetos para ayudar a nuestra organización de caridad animal “PAD”. Los niños entraron en acción y con la ayuda de los padres, llenaron la zona central de mantas, camas y comida para los animales del refugio. Todos los objetos y donaciones en metálico fueron gratamente recibidas por PAD y marcarán la diferencia en el cuidado que puedan proporcionar.


Todavía seguimos en medio de esta pandemia y aunque no quiero detenerme mucho en este tema, siento que debo mencionar lo bien que, como comunidad, convivimos con el virus.

En las escasas ocasiones en las que hemos tenido que regresar al aprendizaje online, hemos estado plenamente preparados y nuestros niños han sido proactivos y han abordado sus clases con el mismo entusiasmo y positividad que muestran en el colegio. Nuestras burbujas de curso se mantendrán después de las vacaciones y rogamos a los padres que continúen respetando el horario de llegada y recogida que aparece a continuación:


Este trimestre, he tenido el placer de enseñar en muchas clases y he estado sobrecogida de lo independientes, serviciales y trabajadores que han sido los niños. Su amor por el aprendizaje es contagioso y el nivel de su trabajo ha sido más que excelente. Como resultado, ha sido muy difícil elegir solo a 3 niños de nuestro colegio para recibir el Premio de la Directora para este medio trimestre. Sin embargo, tras mucha consideración se ha tomado una decisión y las felicitaciones son para:

  • Foundation Stage - Marina RKC

  • KS1 - Ella Rose Y1J

  • KS2 - Chenhan Y4

Quedan menos de 4 semanas para nuestro próximo medio trimestre, pero será ajetreado una vez más.


Las reuniones de padres/profesor online tendrán lugar el día 8 y 15 de marzo; en breve se enviará una carta con información sobre cómo reservar su cita.

También celebraremos la Semana de la Ciencia Británica, el Día Mundial de Cuentacuentos y el Día Mundial del Agua, entre otras cosas.


Aprovecho esta oportunidad para desearles unas agradables vacaciones de medio trimestre y estoy deseando verles a todos sanos y bien el martes, 2 de marzo.


Atentamente,


Karen Kearns

Swans Primary School Headteacher

____________









336 views0 comments

Recent Posts

See All
Swans Primary School 
Tel: 00 34 952 773 248 
Email: primary@swansschool.net
Swans Secondary School 
Tel: 0034 952 902 755 
Email: admin@swansschool.net
facebook logo vector.png
pinterest logo.png
1200px-Instagram_logo_2016.png
© 2020 Swans International School.
Nagüeles Swans School S.L. and The International Primary College of Marbella S.L. All rights reserved.
Privacy Policy. Cookies Policy