Primary School Headteacher

español abajo


Dear Parents,

It has been a super start to the new academic year.


Amidst the continuation of hand washing, monitoring of masks and social distancing, the children have settled well into their new year groups and, as always, there has been the magical combination of learning and laughter throughout the school.

It never ceases to amaze me how much progress is made in this first half term. This year we have a running theme Everyone Can and I have been particularly impressed with how the children have become Risk Takers - one of the 10 attributes of the IB Learner Profile.


Risk Takers try new and exciting things, are courageous, solve problems in lots of different ways and are not afraid to try. This has been evident in maths lessons, language lessons during sports and in daily interactions. A very brave 6 year old told me that she was a risk taker because even though she was shy she was going to speak to grown ups more - and she has! The children have also proven to be Risk Takers when choosing and working towards their goals for our 50 Day Challenge.


We have allowed the children to have the half term holiday to record a short video or complete the reflection sheet to share how successful they have, or haven't been and most importantly to reflect upon why. Please can you support them with this. Our younger students reflected on this as a whole class but it is safe to say that excellent progress was made with counting and completing star jumps in Y1 and Y2!


I am looking forward to my assemblies in the first week back when children can share their successes, and both myself and other teachers can demonstrate our new skills and share how successful we were!


‘If you never try, then you’ll never know’


This half term has been filled with school council meetings, adventures to the park, swimming has resumed for our Year 4 and Year 5 children, and a variety of after school activities have also resumed much to the delight of the children. We are hopeful that we will continue on this path, slowly but certainly, to aspects of pre-pandemic normality!


Halloween celebrations today were enjoyed by us all. We had whole school simultaneous singing and party food in the afternoon and a digital, interactive assembly in which the following children were awarded the prestigious Head teachers Award.


As always it was a difficult decision but the following children were deserving winners:

  • Foundation Stage: Diego RKC

  • Key Stage One: Prokhor Y2KB

  • Key Stage Two: Leo Y5PF

A lovely way to celebrate the half term.

I wish you all a happy holiday and thank you, as always, for the support you show to the school which allows us to have such a caring, positive and productive environment for everybody in our community.


Warm Regards,


Karen Kearns

Swans Primary School Headteacher



____________



Estimados Padres:


Ha sido un fantástico comienzo del nuevo curso académico.

Junto con la continuación del lavado de manos, control de mascarillas y distancia social, los niños se han adaptado muy bien a sus nuevos cursos y, como siempre, hemos vivido la combinación mágica de aprendizaje y risas por todo el colegio.


Nunca deja de sorprenderme el progreso que se hace en esta primera mitad del trimestre. Este curso tenemos la temática contínua de “Todo el mundo puede” y me he quedado especialmente impresionada con cómo los niños se han convertido en Niños Audaces - unos de los 10 atributos del Perfil del Estudiante IB. Los Niños Audaces prueban cosas nuevas y emocionantes, son valientes, solucionan problemas de diferentes maneras y no tienen miedo a intentar las cosas. Esto ha sido evidente en las clases de Matemáticas, clases de lenguaje, durante el deporte o en las interacciones diarias. Una niña de 6 años muy valiente me dijo que era atrevida porque aunque era tímida, iba a intentar hablar con los adultos más - ¡y lo ha hecho!


Los niños también han demostrado ser Audaces al elegir y trabajar en sus objetivos para nuestro Reto de los 50 días.

Hemos permitido a los niños usar las vacaciones de mitad del trimestre para grabar un video corto o rellenar la hoja de reflexión para compartir el éxito que han tenido o no y, sobre todo, para reflexionar sobre el porqué. Les rogamos que les ayuden con esto. Nuestros alumnos más jóvenes han reflexionado sobre esto juntos como grupo de clase y podemos decir con seguridad que ¡Year 1 y year 2 han realizado un excelente progreso contando y completando jumping jacks!

Estoy deseando tener mis asambleas en la primera semana que volvamos para que los niños puedan compartir sus éxitos, y ¡tanto yo, como otros profesores podremos demostrar nuestras nuevas destrezas y compartir el éxito que hemos tenido!


Si nunca lo intentas, nunca lo sabrás’’


Esta mitad del trimestre ha estado llena de reuniones del consejo escolar, aventuras en el parque, natación de nuevo para nuestros niños de Year 4 y Year 5 y una variedad de actividades extraescolares que también hemos reanudado para el deleite de los niños.

¡Confiamos en que seguiremos en este camino hacia la normalidad pre-pandémica lenta pero definitivamente!


Todos hemos disfrutado las celebraciones de Halloween de hoy. Todo el colegio ha cantado simultáneamente, hemos tenido una fiesta con snacks por la tarde y una asamblea digital e interactiva en la que los siguiente niños han sido galardonados con el prestigioso Premio de la Directora. Como siempre, ha sido una decisión difícil de tomar pero los siguientes niños son los merecidos campeones:

  • Foundation Stage: Diego RKC

  • Key Stage One: Prokhor Y2KB

  • Key Stage Two: Leo Y5PF

Una manera estupenda de celebrar la mitad del trimestre.


Les deseo a todos unas felices vacaciones y les agradezco, como siempre, el apoyo que muestran al colegio, lo que nos permite tener un entorno de cariño, positividad y productividad para todos en nuestra comunidad.


Atentamente,


Karen Kearns

Swans Primary School Headteacher



234 views0 comments

Recent Posts

See All