Headteachers' Newsletter

Updated: Feb 22

Dear Parents

Welcome to this half term’s newsletter, which we have decided will take the form of a blogpost, and which will summarise all of the great things that have been happening since the new year began.


In Primary, we have had an exciting start to the year, with visits to Ojen Nature Reserve and to explore our local area. We have had a visit from the Gingerbread Man, who left clues all around the school so that we could find him, and Goldilocks also made an appearance in Year 1!

Our Under-9 football team had a successful tournament when they took part in the Football Festival at Sotogrande. Our girls reached the semi- finals and the boys returned to school as Under-9 champions. Well done to all involved!


Kindness Week highlighted just what caring, considerate and kind children we have at Swans. It was wonderful to observe the many acts of kindness taking place, but even better to know that our children are kind to one another all year round!


This term we have seen a great improvement in punctuality since reintroducing our Punctuality Trophy. Year 3 are setting a great example to other students; they are arriving on time, prepared and ready to learn! We look forward to seeing this continue when we return.


In Secondary, our students have been achieving so much in a variety of disciplines - from academic to sporting to artistic. Our examination students are in full revision mode, with just over two months to make their final preparations for the most important exams of their lives. In sport we have just enjoyed another successful ski trip, which was a great experience, and we will now be preparing our footballers for their trip to Verona, Italy, for the Mediterranean Cup. Also, we had great news from the Benahavis Art Competition, with our students once again winning top prizes for some wonderful artwork, which has been on display in the school entrance.


We continue to be full of Positivity, Proactivity and Pride in our school, and we are ready for a welcome break.


The winners of our Headteacher's Awards were:

Foundation Stage: Ella-Rose, REA

Key Stage 1: Victor, Y01HN

Key Stage 2: Sky, Y03KB

Key Stage 3: Maria, 9IG

Key Stage 4: Jade, 10MO

Key Stage 5: Carmen,12RMA


All nominees for the Secondary Headteacher Awards for this half-term can be found by clicking this link.


Thank you for all your support and we hope that you have an enjoyable Semana Blanca.

Warm Regards,

Miss Karen Kearns (Headteacher, Swans Primary School)

Mr Robert Maldonado (Headteacher, Swans Secondary School)


______________


Estimados Padres:

Bienvenidos al boletín informativo de este medio trimestre que será en formato de blog y resumirá todos los maravillosos acontecimientos que han tenido lugar desde que empezó el nuevo año.


En Primaria hemos tenido un comienzo de año muy emocionante, con visitas a la Reserva Natural de Ojén y por nuestra área local. El Hombre de Jengibre nos visitó, dejando pistas por todo el colegio para que lo encontráramos y ¡Ricitos de Oro también visitó a los alumnos de Year 1!

Nuestro equipo de fútbol sub-9 tuvo mucho éxito al participar en el Festival de Fútbol de Sotogrande. Nuestras chicas llegaron a la semifinal y los chicos regresaron al colegio con el título de campeones sub-9. ¡Buen trabajo a todos los participantes!

La Semana de la Amabilidad ha resaltado lo atentos, considerados y amables que son nuestros alumnos de Swans. Ha sido maravilloso poder ver los actos de amabilidad que han tenido lugar en el colegio, y aún mejor, ¡saber que nuestros alumnos son buenos los unos con los otros durante todo el año!


Este trimestre hemos visto una gran mejoría en puntualidad desde que hemos retomado el Trofeo de la Puntualidad. Los alumnos de Year 3 están dando un gran ejemplo a todos los demás, ¡llegando puntuales y preparados para aprender! Esperamos con optimismo que esto continúe a la vuelta de las vacaciones.


En Secundaria, nuestros estudiantes han conseguido grandes logros en una variedad de disciplinas, desde académicos hasta deportivos y artísticos. Los estudiantes que están ahora en época de exámenes están repasando todo lo estudiado, con solo dos meses para hacer los últimos preparativos para los exámenes más importantes de sus vidas. En el ámbito del deporte, acabamos de disfrutar de otro exitoso viaje a Sierra Nevada, el cual fue una gran experiencia, y ahora estamos preparando a nuestros futbolistas para su viaje a Verona, Italia, para la Copa del Mediterráneo. Además, tuvimos buenas noticias sobre el Concurso de Arte de Benahavís, con nuestros estudiantes una vez más ganando los mejores premios por sus maravillosas obras de arte, que se exhibieron en la entrada del colegio.

En nuestro colegio seguimos llenos de positividad, proactividad y orgullo, y estamos listos para un merecido descanso.


Los ganadores de esta convocatoria son:

Foundation Stage: Ella-Rose, REA

Key Stage 1: Victor, Y01HN

Key Stage 2: Sky, Y03KB

Key Stage 3: Maria, 9IG

Key Stage 4: Jade, 10MO

Key Stage 5: Carmen,12RMA


Los nominados de este trimestre para el Premio del Director de Secundaria podrán verlos aquí.


Gracias por todo su apoyo y esperamos que disfruten de una buena una Semana Blanca.


Atentamente,

Miss Karen Kearns (Headteacher, Swans Primary School)

Mr Robert Maldonado (Headteacher, Swans Secondary School)

0 views
Swans Primary School 
Tel: 00 34 952 773 248 
Email: primary@swansschool.net
Swans Secondary School 
Tel: 0034 952 902 755 
Email: admin@swansschool.net
facebook logo vector.png
pinterest logo.png
1200px-Instagram_logo_2016.png
© 2020 Swans International School.
Nagüeles Swans School S.L. and The International Primary College of Marbella S.L. All rights reserved.
Privacy Policy. Cookies Policy